El Asombroso Hombre Araña Nº 0, Editorial Tucumán, 1985.

El número piloto de la colección de 1985

Hoy traigo la revista Nº 0 de la colección "El Asombroso Hombre Araña" de Editorial Tucumán. Una revista que salía en Argentina por aquella época y era una recopilación de las revistas Norteamericanas "Peter Parker, The Spectacular Spiderman", en este caso la que data del 11 de octubre de 1977.

Aunque anteriormente he realizado una reseña sobre esta colección que pueden leer aquí: “El asombroso Hombre Araña” , hoy veremos el contenido de este numero 0. 

Espero que la disfruten.

Revista El Hombre Increible Hulk, Carvajal S.A., 1980

Las cosas que se pueden encontrar en la basura

Algo que no saben todos los seguidores y fanáticos del Increíble Hulk es que la traducción literal significa cáscara o corteza. Una de las razones se debe a las múltiples traducciones que nos han llegado a través de las empresas editoras. En la década del 80 podíamos encontrar revistas de historietas hechas y traducidas en España, Méjico, Chile, Colombia, Argentina y otros países de habla hispana y en cada lugar lo traducían o lo nombraban con diferentes nombres. Quizás lo inconfundible es que en todos los países se lo nombraba como el Hombre Increíble o el Increíble Hulk.

Lo paradójico y curioso es que hace pocos días me enteré de este dato a través de una revista que me encontré tirada en una pila de basura y es a partir de ella que hoy les traigo esta reseña.